TRADUCEREA CONTRACTELOR

  • Nu doar o simplă traducere, ci o soluție la problema clientului
  • Traducători specializați: juriști, economiști, specialiști tehnici, medici, marketeri
  • Experiența traducătorilor de la 5 ani
  • Trei niveluri de control al calității

Echipa noastră este formată din experți cu studii juridice și mulți ani de experiență. Dacă este necesar, putem traduce orice documentație: acte de drept civil, acte normative, contracte colective, convenții de reglementare, contracte internaționale.

Lucrăm în diferite domenii ale activității de traducere și cunoaștem bine termenii juridici. Vom traduce un text de orice complexitate fără erori și în termeni restrânși. Prețuri moderate pentru toate tipurile de servicii. Oferim reduceri dacă volumul depășește 100 de pagini.

TIPURI DE DOCUMENTAȚIE DE AFACERI:

  • împuterniciri/ procuri
  • certificate;
  • scrisori de intenție;
  • scrisori de garanție;
  • acte fondatoare;
  • documente contabile;
  • declarații.

ABORDAREA NOASTRĂ A TRADUCERILOR DE CONTRACTE

Fiecare companie are propriul stil de documente juridice și formularea preferată, pe baza cărora juriștii pregătesc documente pentru fiecare nouă contraparte. Prin urmare, cooperarea noastră cu un nou client începe cu crearea unui proiect într-un sistem de traducere specializat, unde stocăm toate textele traduse pentru acesta și baza de termeni. Când un fișier text nou este încărcat într-un proiect al unui client fidel, sunt oferite expresii potrivite care pot fi utilizate în traducere și ne putem concentra pe lucrul cu fragmentele unice. Acest lucru oferă nu numai uniformitate și viteză mare de onorare a comenzilor, ci și economii monetare de până la 30%!