TRANSLATION OF CIVIL STATUS DOCUMENTS

  • Not just a translation, but a solution to the customer’s problem
  • Professional translators: lawyers, economists, technicians, physicians, marketers
  • Experience of translators from 5 years
  • Three levels of quality control
WE ALWAYS FINISH THE JOB ON TIME OR FASTER
HELPING CUSTOMERS REDUCE COSTS
PERSONAL MANAGER FOR LEGAL ENTITIES
TOTAL PRIVACY

The Translation Agency Transletter offers the following translation of civil status documents services:

  • Birth certificate;
  • Death certificate;
  • Marriage certificate;
  • Divorce certificate;
  • Marriage certificate Extract;
  • Certificate of Civil Status;
  • Certificate of establishment of paternity;
  • Adoption certificate;
  • Certificate of change of surname and/ or name
  • Criminal Record Certificate;

HIGH-QUALITY TRANSLATIONS WITHIN THE ESTABLISHED TIME FRAME

The manager accepts the request from the client, clarifies the details, then transmits the information to the translation department. After agreement with the customer of all items, the final price is announced, based on the volume, subject and complexity of the work. An interpreter is assigned to the task. When the translation is done, we inform the customer about it. We can send a copy of the document to the email address of the client. The original remains with us until the notary signs it.
Our company is one of the Top-10 Translation Agencies from Moldova

Every month we translate more than 200 documents, websites, instructions

We work 7 days a week and our translators live in all time zones

WE TRANSLATE THE FOLLOWING CIVIL STATUS DOCUMENTS:

  • From Romanian to a foreign language;
  • From a foreign language to Romanian;
  • From one foreign language to another foreign language. (In such cases, a double translation is usually made.)
Like any other document, acts of civil status can be translated:
  • In an authorized form;
  • As certified translations by the notary;
  • With an apostille.
Obtaining notarial services, legalization of documents, notarial assurances can serve as a reason to apply to us. We provide additional services! For more information, please contact the company’s managers. In order to make the translation more efficient and quicker, a civil act requiring authorization and/ or certification can be sent by e-mail, and the original document must be submitted for further certification by a notary.