{"id":931,"date":"2022-05-04T20:17:21","date_gmt":"2022-05-04T20:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/transletter.md\/ro?page_id=931"},"modified":"2026-01-28T11:17:39","modified_gmt":"2026-01-28T11:17:39","slug":"perevod-dogovora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/","title":{"rendered":"Contract translation"},"content":{"rendered":"\t<section class=\"section\" id=\"section_1326746740\">\n\t\t<div class=\"bg section-bg fill bg-fill  bg-loaded\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"row\"  id=\"row-31835324\">\r\n\r\n\n\t<div id=\"col-415289516\" class=\"col medium-9 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n<div class=\"row\">\r\n<h1 style=\"text-align:center\">TRANSLATION OF AGREEMENTS\/ CONTRACTS<\/h1>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row\"  id=\"row-1647071065\">\r\n\r\n\n\t<div id=\"col-906624669\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgba(30, 115, 190, 0.157);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-1714508248\">\r\n\r\n\n\t<div id=\"col-628109438\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n<ul>\r\n \t<li><span style=\"font-size: 120%;\"> Not just a translation, but a solution to the customer&#8217;s problem<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-size: 120%;\">Professional translators: lawyers, economists, technicians, physicians, marketers<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-size: 120%;\">Experience of translators from 5 years<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-size: 120%;\">Three levels of quality control<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-325444712\">\r\n\r\n\n\t<div id=\"col-1386968233\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\n<a href=\"#pricing\" target=\"_self\" class=\"button primary\"  style=\"border-radius:20px;\">\n    <span>ORDER TRANSLATION ONLINE<\/span>\n  <\/a>\n\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\r\n\n\t<div id=\"col-700936382\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\n<a href=\"#contact1\" target=\"_self\" class=\"button secondary expand\"  style=\"border-radius:20px;\">\n    <span>FREE CONSULTATION<\/span>\n  <\/a>\n\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-628109438 > .col-inner {\n  padding: 20px 10px 0px 20px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\r\n\n\t<div id=\"col-1991634773\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgba(255, 255, 255, 0.61);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 39px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"44\" src=\"https:\/\/transletter.md\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n<strong>WE ALWAYS FINISH THE JOB ON TIME OR FASTER<\/strong>\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\r\n\t<div id=\"gap-547159650\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-547159650 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\r\n\r\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 39px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"44\" src=\"https:\/\/transletter.md\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n<strong>HELPING CUSTOMERS REDUCE COSTS<\/strong>\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\r\n\t<div id=\"gap-1163977380\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1163977380 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\r\n\r\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 39px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"44\" src=\"https:\/\/transletter.md\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n<strong>PERSONAL MANAGER FOR LEGAL ENTITIES<\/strong>\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\r\n\t<div id=\"gap-1300993158\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1300993158 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\r\n\r\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 39px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"44\" src=\"https:\/\/transletter.md\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n<strong>TOTAL PRIVACY<\/strong>\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1991634773 > .col-inner {\n  padding: 20px 10px 10px 10px;\n  margin: 20px 0px -20px -10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:1.1em;margin-bottom:1.1em;max-width:300px;background-color:rgb(197, 197, 197);\"><\/div>\r\n\r\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-1611132572\">\r\n\r\n\n\t<div id=\"col-475517314\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\nOur staff includes specialists with legal education and many years of experience. If necessary, we can translate any documentation: civil acts, regulatory documents, collective agreements, settlement agreements, international contracts.\r\n\r\nWe work in different areas of translation and are well acquainted with legal terms. We will translate text of any complexity without errors in a short time. Moderate prices for all types of services. We provide discounts if the volume exceeds 100 pages.\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-475517314 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -39px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\r\n\n\t<div id=\"col-1407650825\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1996232584\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"301\" height=\"167\" src=\"https:\/\/transletter.md\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4-1.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1996232584 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:1.1em;margin-bottom:1.1em;max-width:300px;background-color:rgb(197, 197, 197);\"><\/div>\r\n<h4><strong>TYPES OF BUSINESS DOCUMENTATION:<\/strong><\/h4>\r\n<ul>\r\n \t<li>power of attorney;<\/li>\r\n \t<li>certificates;<\/li>\r\n \t<li>cover letters;<\/li>\r\n \t<li>letters of guarantee;<\/li>\r\n \t<li>constituent documents;<\/li>\r\n \t<li>accounting documents;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div class=\"row\"  id=\"row-637553110\">\r\n\r\n\n\t<div id=\"col-399081291\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-center text-center\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 46px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"44\" src=\"https:\/\/transletter.md\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\nOur company is one of the Top-10 Translation Agencies from Moldova\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\r\n\n\t<div id=\"col-2011362015\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-center text-center\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 46px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"44\" src=\"https:\/\/transletter.md\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n<p class=\"P68B1DB1-a5\">Every month we translate more than 200 documents, websites, instructions<\/p>\r\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\r\n\n\t<div id=\"col-293740594\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-center text-center\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 46px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"44\" src=\"https:\/\/transletter.md\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/7.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n<p class=\"P68B1DB1-a5\">We work 7 days a week and our translators live in all time zones<\/p>\r\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\r\n\r\n<\/div>\r\n<h4>AGREEMENT\/ <strong>CONTRACT TRANSLATION<\/strong><\/h4>\r\nEach company has its own style of legal documents and its own preferred wording, on the basis of which lawyers prepare documents for each new counterparty. Therefore, our cooperation with the new client begins with the establishment of the project in a specialized translation system, where we store all translated texts and a database of terms.\r\n\r\nWhen a new text file is uploaded to the project for a regular client, matching phrases are issued that can be used in translation and focus on working with unique fragments. This ensures not only uniformity and high speed of order fulfillment, but also monetary savings of up to 30%!\r\n\r\n<div class=\"row\"  id=\"row-1953266752\">\r\n\r\n\n\t<div id=\"col-4482326\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_234260896\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_234260896 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-4482326 > .col-inner {\n  padding: 0px 37px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-415289516 > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 34px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\r\n\r\n\n\t<div id=\"col-1083392363\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(255,255,255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<a class=\"button primary is-small expand\"  style=\"border-radius:10px;\">\n    <span>TRANSLATION SERVICES<\/span>\n  <\/a>\n\n\n\n<ul id=\"menu-sidebar-menu_1\" class=\"nav nav-vertical nav-line\"><li id=\"menu-item-3147\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-3147\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/notarialnij-perevod\/\">Notarized translation<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-3148\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3148\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/notarialnij-perevod\/zaverenie-podpisi-perevodchika\/\">Signature Certification<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-3149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3149\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/\">Translation of the contract<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-3150\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3150\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-lichnyh-dokumentov\/\">Translation of documents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-3151\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3151\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-diplomov-i-attestatov\/\">Translation of Diploma\/Certificate of studies<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-3152\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3152\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-aktov-grazhdanskogo-sostoyaniya\/\">Translation of civil status documents<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-3153\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-3153\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/pismennyi-perevod\/\">Written translation<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-3154\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3154\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/pismennyi-perevod\/avtorizovannyj-perevod\/\">Authorized translation<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-3155\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3155\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/pismennyi-perevod\/neavtorizirovannyj-perevod\/\">Unauthorized translation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-3156\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-3156\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/ustnyj-perevod\/\">Interpreting\/Verbal translation<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-3157\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3157\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/ustnyj-perevod\/sinhronnyj-perevod\/\">Simultaneous interpreting<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-3158\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3158\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/ustnyj-perevod\/posledovatelnyj-perevod\/\">Consecutive interpreting<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-3159\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3159\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/apostil\/\">Apostille<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3160\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3160\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/legalizaczjya-dokumentov\/\">Authentication of documents<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3161\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/uslugi\/audio-perevod\/\">Audio and Video translation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:1.2em;margin-bottom:1.2em;max-width:300px;height:4px;background-color:rgb(197,197,197);\"><\/div><\/div>\n\n<a class=\"button primary is-small expand\"  style=\"border-radius:10px;\">\n    <span>SPECIALIZED TRANSLATIONS<\/span>\n  <\/a>\n\n\n\n<ul id=\"menu-sidebar-menu_2\" class=\"nav nav-vertical nav-line\"><li id=\"menu-item-3162\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3162\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/specyialynaji-perevod\/technicjeskii-perevod\/\">Technical translation<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3163\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3163\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/specyialynaji-perevod\/mediczinskij-perevod\/\">Medical translation<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3164\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3164\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/specyialynaji-perevod\/artisticheskij-perevod\/\">Literary translation<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3165\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3165\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/specyialynaji-perevod\/ekonomicheskij-perevod\/\">Economic translation<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3166\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/specyialynaji-perevod\/yuridicheskij-perevod\/\">Legal translation<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3167\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3167\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/specyialynaji-perevod\/naucjnai-perevod\/\">Scientific translation<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3368\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3368\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/specyialynaji-perevod\/perevod-vebj-saitov\/\">Website translation<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3168\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3168\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/specyialynaji-perevod\/perevod-pisem\/\">Translation of letters and correspondence<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:1.2em;margin-bottom:1.2em;max-width:300px;height:4px;background-color:rgb(197,197,197);\"><\/div><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/yazyki-perevoda\/\" target=\"_self\" class=\"button primary is-small expand\"  style=\"border-radius:10px;\">\n    <span>LANGUAGES<\/span>\n  <\/a>\n\n\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;max-width:300px;height:4px;background-color:rgb(197,197,197);\"><\/div><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/nam-doveryayut\/\" target=\"_self\" class=\"button primary is-small expand\"  style=\"border-radius:10px;\">\n    <span>WE ARE TRUSTED<\/span>\n  <\/a>\n\n\n\n<ul id=\"menu-sidebar-menu_3\" class=\"nav nav-vertical nav-line abcd2\"><li id=\"menu-item-3169\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3169\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/nam-doveryayut\/vse-pisma\/\">Recommendations<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;max-width:300px;height:4px;background-color:rgb(197,197,197);\"><\/div><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/akczii\/\" target=\"_self\" class=\"button primary is-small expand\"  style=\"border-radius:10px;\">\n    <span>PROMOTIONS<\/span>\n  <\/a>\n\n\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;max-width:300px;height:4px;background-color:rgb(197,197,197);\"><\/div><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/o-kompanii\/\" target=\"_self\" class=\"button primary is-small expand\"  style=\"border-radius:10px;\">\n    <span>ABOUT COMPANY<\/span>\n  <\/a>\n\n\n\n<ul id=\"menu-sidebar-menu_4\" class=\"nav nav-vertical nav-line abcd2\"><li id=\"menu-item-3170\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3170\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/o-kompanii\/perevodchikam\/\">To Translators<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3171\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3171\"><a href=\"https:\/\/transletter.md\/en\/o-kompanii\/rekvizity-kompanii\/\">Company details<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1083392363 > .col-inner {\n  padding: 30px 20px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#menu-sidebar-menu_1,#menu-sidebar-menu_2,#menu-sidebar-menu_3,#menu-sidebar-menu_4{list-style:none;margin:0;padding:0}\n#menu-sidebar-menu_1 > li,#menu-sidebar-menu_2 > li,#menu-sidebar-menu_3 > li,#menu-sidebar-menu_4 > li{position:relative}\n#menu-sidebar-menu_1 > li > a,#menu-sidebar-menu_2 > li > a,#menu-sidebar-menu_3 > li > a,#menu-sidebar-menu_4 > li > a{font-size:14px;display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:10px 12px;border-radius:12px;background:#fff;text-decoration:none;color:#111;transition:.18s ease;position:relative;padding-right:38px}\n#menu-sidebar-menu_1 > li > a:hover,#menu-sidebar-menu_2 > li > a:hover,#menu-sidebar-menu_3 > li > a:hover,#menu-sidebar-menu_4 > li > a:hover{background:#d8d8d8!important;padding-left:12px}\n#menu-sidebar-menu_1 > li.menu-item-has-children > a::after,#menu-sidebar-menu_2 > li.menu-item-has-children > a::after,#menu-sidebar-menu_3 > li.menu-item-has-children > a::after,#menu-sidebar-menu_4 > li.menu-item-has-children > a::after{content:\"\";position:absolute;right:14px;top:50%;width:14px;height:14px;transform:translateY(-50%);background:no-repeat center \/ contain url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 320 512'%3E%3Cpath fill='%23000' d='M96 448c-8.2 0-16.4-3.1-22.6-9.4-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3L205.5 256 73.4 118.7c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l154.7 154.7c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3L118.6 438.6c-6.2 6.2-14.4 9.4-22.6 9.4z'\/%3E%3C\/svg%3E\");opacity:.9;transition:.18s ease}\n#menu-sidebar-menu_1 .sub-menu,#menu-sidebar-menu_2 .sub-menu,#menu-sidebar-menu_3 .sub-menu,#menu-sidebar-menu_4 .sub-menu{list-style:none;padding:0 0 0 18px;max-height:0;overflow:hidden;opacity:0;transform:translateY(-6px);transition:max-height .65s cubic-bezier(.25,.1,.25,1),opacity .45s ease,transform .45s ease;will-change:max-height,opacity,transform}\n#menu-sidebar-menu_1 .sub-menu a,#menu-sidebar-menu_2 .sub-menu a,#menu-sidebar-menu_3 .sub-menu a,#menu-sidebar-menu_4 .sub-menu a{display:block;padding:8px 10px;border-radius:10px;text-decoration:none;color:#222}\n#menu-sidebar-menu_1 .sub-menu a:hover,#menu-sidebar-menu_2 .sub-menu a:hover,#menu-sidebar-menu_3 .sub-menu a:hover,#menu-sidebar-menu_4 .sub-menu a:hover{background:#f1f1f1}\n#menu-sidebar-menu_1 > li.is-open > .sub-menu,#menu-sidebar-menu_2 > li.is-open > .sub-menu,#menu-sidebar-menu_3 > li.is-open > .sub-menu,#menu-sidebar-menu_4 > li.is-open > .sub-menu{opacity:1;transform:translateY(0)}\n@media (hover:hover) and (pointer:fine) {\n#menu-sidebar-menu_1 > li.menu-item-has-children:hover > .sub-menu,#menu-sidebar-menu_2 > li.menu-item-has-children:hover > .sub-menu,#menu-sidebar-menu_3 > li.menu-item-has-children:hover > .sub-menu,#menu-sidebar-menu_4 > li.menu-item-has-children:hover > .sub-menu{opacity:1;transform:translateY(0)}\n#menu-sidebar-menu_1 > li.menu-item-has-children:hover > a::after,#menu-sidebar-menu_2 > li.menu-item-has-children:hover > a::after,#menu-sidebar-menu_3 > li.menu-item-has-children:hover > a::after,#menu-sidebar-menu_4 > li.menu-item-has-children:hover > a::after{transform:translateY(-50%) rotate(90deg)}\n}\n.nav-vertical.nav-line>li>a:before{display:none}\n<\/style>\n\n<script>\n(function(){\n  const MENU_IDS = [\n    'menu-sidebar-menu_1',\n    'menu-sidebar-menu_2',\n    'menu-sidebar-menu_3',\n    'menu-sidebar-menu_4'\n  ];\n\n  function isTouch(){\n    return matchMedia('(hover: none)').matches || matchMedia('(pointer: coarse)').matches;\n  }\n\n  function setPanelHeight(li, open){\n    const sub = li.querySelector(':scope > ul.sub-menu');\n    if(!sub) return;\n\n    if(open){\n      \/\/ \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0443\n      sub.style.maxHeight = sub.scrollHeight + 'px';\n    }else{\n      sub.style.maxHeight = '0px';\n    }\n  }\n\n  function closeAll(parents, exceptLi){\n    parents.forEach(li => {\n      if(li === exceptLi) return;\n      li.classList.remove('is-open');\n      setPanelHeight(li, false);\n    });\n  }\n\n  function init(menuId){\n    const menu = document.getElementById(menuId);\n    if(!menu) return;\n\n    const parents = Array.from(menu.querySelectorAll(':scope > li.menu-item-has-children'));\n\n    \/\/ \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430: \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c\/\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\n    parents.forEach(li => {\n      const openByCurrent = li.classList.contains('current-menu-ancestor') || li.classList.contains('current-menu-parent');\n      if(openByCurrent){\n        li.classList.add('is-open');\n        setPanelHeight(li, true);\n      }else{\n        li.classList.remove('is-open');\n        setPanelHeight(li, false);\n      }\n    });\n\n    \/\/ \u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043a\u0430: \u0442\u0430\u043f = \u0430\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434\u0435\u043e\u043d\n    parents.forEach(li => {\n      const a = li.querySelector(':scope > a');\n      if(!a) return;\n\n      a.addEventListener('click', function(e){\n        if(!isTouch()) return;\n\n        e.preventDefault();\n\n        const willOpen = !li.classList.contains('is-open');\n        closeAll(parents, li);\n\n        li.classList.toggle('is-open', willOpen);\n        setPanelHeight(li, willOpen);\n      }, {passive:false});\n    });\n\n    \/\/ \u041f\u041a: hover = \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e (\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0448\u0451\u043b)\n    if(!isTouch()){\n      parents.forEach(li => {\n        li.addEventListener('mouseenter', function(){\n          li.classList.add('is-open');\n          setPanelHeight(li, true);\n        });\n\n        li.addEventListener('mouseleave', function(){\n          li.classList.remove('is-open');\n          setPanelHeight(li, false);\n        });\n      });\n    }\n\n    \/\/ \u041f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0430\u0439\u0437\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0443 \u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445\n    window.addEventListener('resize', function(){\n      parents.forEach(li => {\n        if(li.classList.contains('is-open')){\n          setPanelHeight(li, true);\n        }\n      });\n    });\n  }\n\n  MENU_IDS.forEach(init);\n})();\n<\/script>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1326746740 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(233, 233, 233);\n}\n#section_1326746740 .ux-shape-divider--top svg {\n  height: 150px;\n  --divider-top-width: 100%;\n}\n#section_1326746740 .ux-shape-divider--bottom svg {\n  height: 150px;\n  --divider-width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":663,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-931","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"en","enabled_languages":["ro","ru","en"],"languages":{"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contract translation - Transletter MD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contract translation - Transletter MD\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transletter MD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T11:17:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/\",\"url\":\"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/\",\"name\":\"Contract translation - Transletter MD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transletter.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-04T20:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T11:17:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/transletter.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\",\"item\":\"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\",\"item\":\"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transletter.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transletter.md\/\",\"name\":\"transletter.md\",\"description\":\"Birou de traduceri \u00een Moldova | Traduceri scrise, verbale de orice complexitate, dificultate \u0219i tematic\u0103\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transletter.md\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transletter.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transletter.md\/#organization\",\"name\":\"Transletter\",\"url\":\"https:\/\/transletter.md\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/transletter.md\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transletter.md\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transletter.md\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.jpg\",\"width\":320,\"height\":182,\"caption\":\"Transletter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transletter.md\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contract translation - Transletter MD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Contract translation - Transletter MD","og_url":"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/","og_site_name":"Transletter MD","article_modified_time":"2026-01-28T11:17:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/","url":"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/","name":"Contract translation - Transletter MD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transletter.md\/#website"},"datePublished":"2022-05-04T20:17:21+00:00","dateModified":"2026-01-28T11:17:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/perevod-dogovora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/transletter.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438","item":"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434","item":"https:\/\/transletter.md\/uslugi\/notarialnij-perevod\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transletter.md\/#website","url":"https:\/\/transletter.md\/","name":"transletter.md","description":"Birou de traduceri \u00een Moldova | Traduceri scrise, verbale de orice complexitate, dificultate \u0219i tematic\u0103","publisher":{"@id":"https:\/\/transletter.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transletter.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transletter.md\/#organization","name":"Transletter","url":"https:\/\/transletter.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/transletter.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transletter.md\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/transletter.md\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.jpg","width":320,"height":182,"caption":"Transletter"},"image":{"@id":"https:\/\/transletter.md\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transletter.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transletter.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transletter.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transletter.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transletter.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=931"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/transletter.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3214,"href":"https:\/\/transletter.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/931\/revisions\/3214"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transletter.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transletter.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}